英語自習室

stuck → (stick 的過去式及過去分詞) 卡住；動不了

使用時機：有東西因為不明原因卡住了，不管你怎麼拉、扯、推、移…它始終一動也不動，你就可以說 "It's stuck."。

情境影片：

"It's stuck."

open → 打開

door → 門

情境影片：

"Dennis, open the door."

press → 按；壓 (press - pressed - pressed)

button → 按鈕

同：push the button

情境影片：

I brush my teeth twice a day.

我一天刷兩次牙。

You should brush your teeth after meals every day.

你應該要每天三餐飯後刷牙。

He is brushing his teeth.

"I've never seen + 人/事/物 (before)"，表示「我(以前)從沒見過此人/事/物」。除了客觀表示「我沒看過…」的事實，也常常用在讚嘆，用驚訝的語氣說出。

情境影片：

"I've never seen a tree wearing a scarf before."

「我以前從沒見過樹圍圍巾的。」

forget → 忘記

當你想善意地提醒對方做某事，可以說 "Aren't you forgetting something?" 表示「你是不是忘了什麼東西沒拿呀？」或是「你是不是忘了什麼你該做的事呀？」。

情境影片：

"Caillou, aren't you forgetting something?"

give it back 可以指「還回來」或「還回去」，總之就是「把東西物歸原主」。

give it back to sb.則是指把東西還給某人。

情境影片：

"Give it back!"

直譯：之後/晚點和你碰面。

catch you → 抓住你

later → 待會；晚點

Catch you later. 和 See you later. 基本上是一樣意思，都是在道別的時候表示「再見」或「待會見；回頭見」。 

It's on me. 表示 The meal is on me. 這餐算在我帳上。也就是「我出錢；我請客」。

也可以說 Breakfast/Lunch/Dinner is on me. (早/中/晚餐我請客。)

或是

The coffee is on me. (我請喝咖啡。)

The burgers are on me. (我請吃漢堡。) 

resort → 訴諸；依靠

A "last resort" is the remaining option or the only possibility left, or the last thing that one can do in a situation if nothing else works.

中文可翻作「最後的希望；最後的寄託；最後的選擇；最後一招；最後一張王牌；最後手段」等等。

You're my last resort. If you won't help me, I don't know what I'm going to do.

你是我最後的希望了，如果你不幫我，我就不曉得該怎麼辦才好了。

使用時機一：

對方請你做某件事，你想表達「我這就去做；我馬上處理」，或是「我已經在處理了；我已經著手進行了」，都可以說 "I'm on it."

使用時機二：

對方徵求有人可以協助做某件事，你主動提供協助，可以說 "I'm on it." 表示「我來」。

情境影片：

dead → 死

You're dead. 除了字面上是「你死了」的意思，也可以用來警告或恐嚇對方千萬不要做某件事，否則下場會很慘。

換句話說：You're dead meat. / You're a dead man.

If you lie to me again, you're dead!

如果你再對我說謊，你就死定了！

Jon Arbuckle(喬恩艾伯克)　Garfield(加菲貓)

Lucy(露西)　Snoopy(史努比)

直譯為「健康得如同小提琴」，用來比喻身體非常健康。

fit → 健康的；健壯的

fiddle → 小提琴

情境漫畫：

☀ Notes：

Forget it!　算了／不重要／當我沒說

圖片來源： https://www.gocomics.com/

"Not quite." 是 You're not quite right. (你說的並不完全正確) 的省略。

enjoy → 享受；從…得到樂趣

oneself → 某人自己

似：have fun / have a good time

情境漫畫：

full → 滿的

Life is full of ups and downs.

人生充滿了起起伏伏。

A good leader is always full of positive energy.

一位好的領導者總是充滿了正能量。

a while 表示「一段時間」，after 則是「在…之後」，因此 "after a while" 就是指「過了一段時間之後」。

情境影片：