英語自習室

It's on me. 表示 The meal is on me. 這餐算在我帳上。也就是「我出錢；我請客」。

也可以說 Breakfast/Lunch/Dinner is on me. (早/中/晚餐我請客。)

或是

The coffee is on me. (我請喝咖啡。)

The burgers are on me. (我請吃漢堡。) 

使用時機一：

對方請你做某件事，你想表達「我這就去做；我馬上處理」，或是「我已經在處理了；我已經著手進行了」，都可以說 "I'm on it."

使用時機二：

對方徵求有人可以協助做某件事，你主動提供協助，可以說 "I'm on it." 表示「我來」。

情境影片：

雖然 "sit down" 也是坐下的意思，但給人感覺像是命令的語氣。想要禮貌性地請對方坐下，可以說 "Have a seat."。

情境影片：

"Have a seat, there."

通常是指「快進屋裡吧！」。

這句話可以讓來訪的客人覺得屋主非常熱情友善。

換句話說：Come in.

舉一反三：Come on out. (快出來)、Come on up. (快上來)、Come on down. (快下來)

情境影片：

使用時機一：有客人來訪，請客人進屋。

使用時機二：有人敲你的房門，請他進來。

使用時機三：進來任何一個"空間"。

除了"Come in." 也可以很客氣地說 "Please come in." (請進。) 或是熱情地說 "Come on in." (快進來吧)。

換句話說：Come on in.

a mess 為「一團混亂」或是「雜亂不整潔」的意思。

What a/an 加上一個名詞，表達出「驚嘆」的語氣。

例如：

What a day!　真是漫長的一天啊！

What a shame!　真是太可惜了！

not → 不 (表否定)

fair → 公平

當你覺得自己受到委曲，或是對方取巧作弊，

對你來說「不公平」的時候，

可以說 "It's not fair." 或 "That's not fair."

a minute → 一分鐘

"Just a minute" 字面意思是「只要一分鐘」，也就是「很快就好了；等一下；只要一下子」的意思。

類似表達：Just a moment. / Just a second. 

情境影片：

當你說話說到一半被打斷時，你可能突然忘記你之前說到哪裡，

你可以問 "Where was I?" 我剛說到哪了？

或是 "Where were we?" 我們說到哪了？

情境影片：

A: I thought we were friends.

　 我以為我們是朋友。

B: Not anymore! You betrayed me!

　 再也不是了！你背叛了我！

We used to be best friends, but not anymore.

peek → 偷看；窺視

當你想要給對方一個驚喜，希望對方暫時閉上眼睛，不要偷看，

就可以說 "No peeking." 意思等同於 "Don't peek."

情境影片：

這個表達可以用來讚美或鼓勵他人，表示「做得好！那樣做就對了！」。

"way" 有「道路、方法」的意思，所以 "way to go" 其實就是 "that's the way to go" 的簡稱；直譯「那就是該走的路、正確的作法」。

這是相當口語的說法，"Well done." 或 "Good job." 則算是比較正式的說法。

"Way to go." 也可以用在反諷，表面上說「做得太好了！」，但其實是指「看你做的好事！」。

稱讚他人用語。

換句話說：Good job! / Way to go!

情境影片：

"Well done, Claude."

hold → 握住；保持；支撐

"Hold it." 除了有「握住、把持」某東西的意思，

在口語中也可以表示「等一下」或是「別動」的意思。

類似表達：Hold on.  / Wait.

bet → 打賭；賭金

"You bet." 為口語用法，意思是「當然；一定」。

似：Of course. / Certainly. / Definitely. / You can say that again. / No doubt.

情境影片：

使用時機：向他人保證一定會做到某事。

情境影片：

情境 1　有人叫你，你隨口回 "What's up?" 表示「怎麼了；有什麼事嗎」。

　　"Jack."

　　"What's up?"

情境 2　看到朋友傷心難過，詢問「怎麼了；怎麼回事」。

　　“What's up? What made you so sad?”

許多時下年輕人喜歡用 What's up? 來打招呼，

意思就等同於 "Hi." ，"Hello." 或是 "How are you?"。

👉 六種常使用的日常問候語

情境 1　和新朋友打招呼

"Go ahead" is a phrase used to tell someone to start doing an action he or she wants to do but needs permission to do it. 

ahead → 向前

"Go ahead." 可以單純的指示對方「前進」，也可以用來「同意對方去做某事」，表明對方得到允許了，鼓勵他/她去做。

但如果是在生氣的情況下說 "Go ahead!" 則帶有「去啊，你要去就儘管去吧！隨你！」這樣的感覺。

例句：

當事情與自己所預料的結果一樣時，可以說 "I knew it." 表示「果然如此！」、「我就知道！」，無論結果好壞都可使用。

情境漫畫：